12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
顶: 837踩: 2586
不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
人参与 | 时间:2024-12-26 10:05:48
相关文章
- [流言板]布朗尼:能参与我热爱的运动是福气,我每天都心怀感恩
- 埃贝尔:科曼回到了他的位置,健康的他为球队的成功表现作出贡献
- 《异度神剑》开发商Monolith Soft正在扩展内部引擎 用于未来游戏
- 生产力要16个全大核还是24个大小核!锐龙9 9950X VS.酷睿i9
- [流言板]雷霆战胜魔术豪取6连胜,本赛季常规赛对阵东部球队5胜0负
- 小米平板7 Pro首发评测:AI时代安卓平板的新标杆
- [流言板]马祖拉:喜欢这样的比赛强度,队员们处理得非常棒
- [流言板]风云突变!格林命中三分,黄蜂打出17
- [流言板]高歌猛进!卢伟就任上海队主帅以来,球队取得14胜1负的战绩
- 埃贝尔:科曼回到了他的位置,健康的他为球队的成功表现作出贡献
评论专区